1. <?php 
2. // change vars here 
3. $cf = 1; // set to 1 if you are using cloudflare 
4. $debug = 0; // set to 1 if you wish to see execution time and cache actions 
5. $display_powered_by_redis = 1; // set to 1 if you want to display a powered by redis message with execution time, see below 
6.  
7. $start = microtime(); // start timing page exec 
8.  
9. // if cloudflare is enabled 
10. if ($cf) { 
11. if (isset($_SERVER['HTTP_CF_CONNECTING_IP'])) { 
12. $_SERVER['REMOTE_ADDR'] = $_SERVER['HTTP_CF_CONNECTING_IP']; 
13. } 
14. } 
15.  
16. // from wp 
17. define('WP_USE_THEMES', true); 
18.  
19. // init predis 
20. include("predis.php"); 
21. $redis = new PredisClient(''); 
22.  
23. // init vars 
24. $domain = $_SERVER['HTTP_HOST']; 
25. $url = "http://".$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['REQUEST_URI']; 
26. $url = str_replace('?r=y', '', $url); 
27. $url = str_replace('?c=y', '', $url); 
28. $dkey = md5($domain); 
29. $ukey = md5($url); 
30.  
31. // check if page isn't a comment submission 
32. (isset($_SERVER['HTTP_CACHE_CONTROL']) && $_SERVER['HTTP_CACHE_CONTROL'] == 'max-age=0') ? $submit = 1 : $submit = 0; 
33.  
34. // check if logged in to wp 
35. $cookie = var_export($_COOKIE, true); 
36. $loggedin = preg_match("/wordpress_logged_in/", $cookie); 
37.  
38. // check if a cache of the page exists 
39. if ($redis->hexists($dkey, $ukey) && !$loggedin && !$submit && !strpos($url, '/feed/')) { 
40.  
41. echo $redis->hget($dkey, $ukey); 
42. $cached = 1; 
43. $msg = 'this is a cache'; 
44.  
45. // if a comment was submitted or clear page cache request was made delete cache of page 
46. } else if ($submit || substr($_SERVER['REQUEST_URI'], -4) == '?r=y') { 
47.  
48. require('./wp-blog-header.php'); 
49. $redis->hdel($dkey, $ukey); 
50. $msg = 'cache of page deleted'; 
51.  
52. // delete entire cache, works only if logged in 
53. } else if ($loggedin && substr($_SERVER['REQUEST_URI'], -4) == '?c=y') { 
54.  
55. require('./wp-blog-header.php'); 
56. if ($redis->exists($dkey)) { 
57. $redis->del($dkey); 
58. $msg = 'domain cache flushed'; 
59. } else { 
60. $msg ='no cache to flush'; 
61. } 
62.  
63. // if logged in don't cache anything 
64. } else if ($loggedin) { 
65.  
66. require('./wp-blog-header.php'); 
67. $msg = 'not cached'; 
68.  
69. // cache the page 
70. } else { 
71.  
72. // turn on output buffering 
73. ob_start(); 
74.  
75. require('./wp-blog-header.php'); 
76.  
77. // get contents of output buffer 
78. $html = ob_get_contents(); 
79.  
80. // clean output buffer 
81. ob_end_clean(); 
82. echo $html; 
83.  
84. // Store to cache only if the page exist and is not a search result. 
85. if (!is_404() && !is_search()) { 
86. // store html contents to redis cache 
87. $redis->hset($dkey, $ukey, $html); 
88. $msg = 'cache is set'; 
89. } 
90. } 
91.  
92. $end = microtime(); // get end execution time 
93.  
94. // show messages if debug is enabled 
95. if ($debug) { 
96. echo $msg.': '; 
97. echo t_exec($start, $end); 
98. } 
99.  
100. if ($cached && $display_powered_by_redis) { 
101. // You should move this CSS to your CSS file and change the: float:right;margin:20px 0; 
102. echo "<style>#redis_powered{float:right;margin:20px 0;background:url(http://images.staticjw.com/jim/3959/redis.png) 10px no-repeat #fff;border:1px solid #D7D8DF;padding:10px;width:190px;} 
103. #redis_powered div{width:190px;text-align:right;font:10px/11px arial,sans-serif;color:#000;}</style>"; 
104. echo "<a href="http://www.aips.me/wordpress-with-redis-as-a-frontend-cache/" style="text-decoration:none;"><div id="redis_powered"><div>Page generated in<br/> ".t_exec($start, $end)." sec</div></div></a>"; 
105. } 
106.  
107. // time diff 
108. function t_exec($start, $end) { 
109. $t = (getmicrotime($end) - getmicrotime($start)); 
110. return round($t,5); 
111. } 
112.  
113. // get time 
114. function getmicrotime($t) { 
115. list($usec, $sec) = explode(" ",$t); 
116. return ((float)$usec + (float)$sec); 
117. }
118. ?> 

你也可以在 Github 上查看 index-with-redis.php

步骤2:将上述代码中的 IP 地址和网站域名替换成你网站的 IP 地址和域名

步骤3:在 .htaccess 中将所有出现 index.php 的地方改为 index-with-redis.php ，如果你使用的是 Nginx 则修改 nginx.conf 中的 index.php 为 index-with-redis.php(并重载 Nginx:killall -s HUP nginx).

性能测试

没有 Redis 的情况下,平均首页执行 1.614 秒,文章页 0.174 秒(无任何缓存插件).使用 Redis 的情况下,平均页面执行时间 0.00256 秒.我已经在我的博客中使用了如上的方法进行加速很长时间了,一切运行良好.

其他建议:本文作者的 WordPress 环境是 Nginx + PHP-FPM + APC + Cloudflare + Redis.安装在一个 VPS 中,无缓存插件.请确认使用了 gzip 压缩,可加快访问速度,

访问 wp-admin:要访问 wp-admin 必须使用 /wp-admin/index.php 代替原来的 /wp-admin/.

本文其实在国内已经有很翻译过了,但我看到作者也一直在更新此文,反而国内译者都不怎么更新,我就自己去重新折腾了一遍.